Lithographica

Un cuaderno más de Juan Antonio Fernández Madrigal

¿A alguien le funcionan bien los subtítulos de la TDT?

Octubre29/2009

Recuerdo que hace más de 10 años el “close-captioning” (ponerle subtítulos a las emisiones de televisión) funcionaba a la perfección en Estados Unidos en la televisión por cable que, por supuesto, ya tenían. Aquí depende del aparatito de TDT o de la tele si lleva el receptor de TDT empotrado: cuando te los entiende lo más probable es que te entienda algunas frases pero otras se las coma (será para practicar mejor el inglés), y cuando no los entiende puedes usar los de la página 888 del teletexto… siempre que no seas sensible a las traducciones arbitrarias (y siempre que tengan activa esa página para esa emisión).

Vamos, un desastre. Parece que esto fuera España, oiga. Y encima del timo de forzar la TDT por ley (seguro que no ha habido intereses económicos de nadie por medio), dentro de un tiempo también habrá que cambiar de aparato para poder decodificar los nuevos canales de pago (¡es que me da la risa!) que esperan que algún incauto contrate…

En fin. Para muestra un botón: aquí una peli de Antena 3 en la que en la primera escena están hablando y no sale subtítulo alguno, pero en la segunda sí. “A new approach to probabilistic close-captioning”, sería el artículo a mandar a alguna revista científica para echarnos unas risas…


La peli del finde

Octubre25/2009

Qué puedo decir de esta película… Recuerdo que la primera vez que la vi fue con un amigo (¡hey, Johnny! :) ) en el Festival de Cine Fantástico de Málaga un año que tuvo que ser 1997 por el de la película, en el cine Alameda, y que estábamos viendo una película antes y que no nos dejaron ver terminar los títulos de crédito, y como Johnny era un pedazo de friki (¡hey, Johnny! :) ), sólo que por aquella época la palabra friki no la conocía nadie, se enfadó mucho con el que nos había encendido las luces y cortado la proyección, y se empeñó en ir a reclamar, y resultó que nos hicieron caso y para compensarnos (para compensar a Johnny, porque a mí lo de los títulos no me interesaba tanto) nos regalaron por la cara la posibilidad de entrar a ver aquella cosa que se llamaba Gattaca y que estaban estrenando en la sala grande en V.O.S., y allí fuimos a sentarnos en los únicos dos asientos que encontramos en una esquinita pero que se disfrutaron igual que si hubieran sido fila central, y se nos saltaron los lagrimones cuando nos encontramos con la primera peli de ciencia ficción de nuestra vida en la que no aparecían naves espaciales (bueno, sus estelas de despegue sí) ni tecnología futurista (salvo la que da base a la trama, pero que no sale en sí misma nunca) ni personajes de cartón piedra musculosos o envueltos en exoesqueletos matando aliens, sino personas sintiendo, sufriendo y luchando contra sus limitaciones humanas.

Y lo flipamos. Y cuando reconocimos la música de Michael Nyman (nos perdimos los títulos de arranque y nos pilló de sorpresa) los lagrimones fueron del tamaño de Oklahoma.

Qué decir de una película tan bonita, tan cuidada estéticamente, con esos pedazos de actores y actuaciones (especialmente la de Jude Law, cómo no), con ese guión perfecto que te mantiene en tensión a pesar de que la acción es mínima, con todas esas posibilidades de intrerpretarlo que da al espectador (simplemente como reflexión sobre los futuros efectos de la selección genética, pero también como la manera en que las sociedades modernas no premian a los mejores para un puesto, sino que se vuelven más y más arbitrarias conforme más complejas se hacen, o cómo la vida es impredecible y por mucho que se crea uno merecedor de algo es mejor estar preparado para seguir adelante hasta conseguirlo, cueste lo que cueste, dadas nuestras imperfecciones, etc.)…

En fin, en cuatro palabras como cuatro son las bases del ADN: qué decir de Gattaca.

La película de robots más realista de la historia

Octubre19/2009

Teniendo en cuenta lo que son capaces los robots de hacer ahora, lo que se prevé que sean capaces de hacer en el futuro y todos los contraejemplos que ya hemos tenido hasta el momento en otras ramas (inteligencia artifical -chafón-, ingeniería genética para erradicar enfermedades -chafón-, conquista espacial -chafón-, etc. etc.), seguramente la película que mejor muestra qué máquinas nos rodearán en el futuro es Sky Captain and the World of Tomorrow (la otra posibilidad era Planeta Prohibido, pero ayer me sentía optimista):

La peli del finde

Octubre18/2009

Una peli muda porque quiere, con una historia parecida a la de Momo con toques bastante más surrealistas y unos efectos visuales de bajo presupuesto pero suficientes, parecidos a algunos de Europa, de Triers (las actuaciones no cuentan en esta peli… aunque los niños no lo hacen mal).

En fin: buena peli. Decente y creativa. No sé si no cuento más porque no se me ocurre (la siesta de antes ha sido antológica) o porque este tipo de cine llamaba más la atención en los noventa, pero después de unas cuantas películas de este estilo, el susodicho parece haberse quedado para directores que quieren mostrar su frescura experimental. Estando eso muy bien, cuando la historia se basa en arquetipos sociales tan vistos pierde un poco de sustancia…

The lady and the reaper

Octubre15/2009

Publicidad por la cara (ya ves, con la innumerable audiencia que tiene este blog ;P) de un corto de animación 3D hecho íntegramente en tierras andaluzas, de calidad sobresaliente, y que ha caído magníficamente bien en el pasado festival de Sitges.

Y no es por nada, pero entre los perpetrantes anda un cierto antiguo alumno mío. Seguro que para hacer esto ha usado un montón de circuitería empotrada y de tiempo real :D

Aquí abajo está el cartelón, y aquí un avance (teaser) del corto.

La peli del finde

Octubre11/2009

Dr. Strangelove… or how I learned to stop worrying and love the bomb es una obra ejemplar en casi todos los aspectos, salvo algunos efectos especiales y el brusco cambio de ritmo del final, que lo hace demasiado precipitado y torpe. Son admirables las actuaciones de todos, empezando por el triple papel de Peter Sellers que iba a ser cuádruple -también iba a hacer de piloto del B-52- y terminando por los de George C. Scott, Sterling Hayden y Slim Pickens, la forma de convertir una situación terrorífica en comedia manteniéndola a la vez como denuncia del militarismo y de la concentración de demasiado poder en decisiones unipersonales, el perfeccionismo en los detalles (aunque la cabina del B-52 fue inventada en base a informaciones indirectas)…

Merece la pena verla varias veces (ésta es mi tercera). Incluso hoy día, cuando el temor al holocausto nuclear causado por el enfrentamiento USA-URSS ha sido sustituido por el temor nuclear causado por el terrorismo o por países inestables, ahora que los arsenales nucleares no han desaparecido sino que se han distribuido sobre todo el planeta, no está de más echarle un ojo a lo imbécil que es el ser humano y lo que se merece realmente el exterminio. Y reírse un poco de ello junto con el Dr. Strangelove. Total, estamos todos más o menos igual de tocados que él :)

No, no quiero (verlo)

Octubre9/2009

Por supuesto, Red Buttler lo diría mucho mejor que yo: “Frankly, dear, I don’t give a damn” (“Francamente, querido, no me importa un pimiento”).

La peli del finde

Octubre4/2009

Me ha gustado La sombra del poder (State of play) porque tiene grandes actores, entre los que dejan moverse a Ben Bafle, y mantiene bien alimentado en todo momento el morbo del espectador de a pie por averiguar los instrumentos concretos de la inmoralidad de corporaciones y políticos y periodistas (verdaderos ejes del mal cuando se mezclan entre ellos), y Ben Bafle no sale ni habla mucho aunque le dejen moverse, y trata de analizar (aunque no lo consigue ni casi superficialmente) cómo se consiguen realmente las cosas en nuestros estados modernos pseudo-liberales (o pseudo-socialistas), donde política, periodismo y dinero son casi la misma cosa, y la trama está bien hilada a pesar de no ser ninguna maravilla y del giro un poco brusco del final que no era para tanto, y esa trama no la estropea el único registro facial del que dispone Ben Bafle, y al final pasas un rato muy entretenido.

En fin, que aunque no sea una obra maestra ni de lejos (para el análisis a fondo de estas corruptelas corporativo-político-periodísticas pocas logran superar a Leones por Corderos), y aunque pase por delante de la cámara de vez en cuando Ben Bafle, es una película decente que se puede disfrutar mucho.

La peli del finde

Septiembre27/2009

Después de ver Hermanos de Sangre, qué mejor que rematar con Senderos de Gloria, rodada en 1957 por Stanley Kubrick. Una clara demostración de cómo a veces se consigue realmente llegar arriba del escalafón (militar en este caso, pero aplicable a casi todos los demás).

La única pega que se me ocurre ponerle a la película es cierta ingenuidad propia de su época (a pesar del tema que trata), que hace que se reflejen personalidades un tanto simples. Por lo demás, te deja el cuerpo hecho un guiñapo, como no podía ser de otra manera…

Being Human

Septiembre22/2009

Se me pasó escribir una entrada sobre TorchWood: The Children of Earth (empieza bien pero termina siendo tan cutre como las anteriores temporadas de Torchwood, así que casi mejor que no diera mi opinión…). En cualquier caso ya ha pasado bastante tiempo desde que la vi y la cabeza no da para mucho, así que diré sólo un poco y de otra serie que he terminado ahora: Being Human.

Una serie entretenida, muy interesante y bien actuado el episodio piloto; después cambiaron por sorpresa a todos los personajes menos a uno: pasaron de un vampiro con estilo aristócrata (se parecía a Ashcroft, el cantante de The Verve) a un vampiro pijo, modelo de pasarela urbana y medio descerebrado; de una fantasma que parecía una persona normal (como casi todas las que se mueren) a una medio actriz que hace muecas; y de un malo imponente a un malo que casi tienes que fijarte un par de horas para empezar a darte cuenta de que es un malo (porque del todo no te lo crees nunca).

Al único que dejaron fue al hombre lobo, y eso estuvo bien: el que mejor hace su papel para mi gusto (y por cierto, hace un papel totalmente diferente en Torchwood…).

Respecto a la trama: psé. Nada nuevo salvo el ver la vida cotidiana de los tres protagonistas -cuestión que podía haber dado bastante más de sí de haberse tomado realmente en serio, o con madurez-. No tiene muchos medios monetarios (da demasiado el cante cuando afirman que “la ciudad está siendo tomada por los vampiros” y sólo ves a tres o cuatro pasando rápido delante de la cámara), y no existe arco argumental en condiciones, sólo una supuesta rebelión que resuelven en los últimos dos episodios de la temporada porque en el resto, francamente, apenas pasa nada.

Ah, y tiene puntillos graciosos en los diálogos.

Lo dicho. Entretenida de ver sin que te dé mucho repelús por la sobreabundancia de vampiros y demás fauna sobreexplotada por la industria del entretenimiento.

« AntiguasNuevas »
  • Últimas lecturas:

  • Andanzas artísticas:

  • Criaturas:

  • Creative Commons License