Te vi a dá un puñetazo en la tabla’l pesho que va’ a largá un lapo como una manta.

Escuchado en San Martín del Tesorillo (Cádiz), alrededor de 1966

Traducción: Te propinaré un golpe en la zona del tórax de modo que esputes tal cantidad de flema que cubra un área de un metro cuadrado (aproximadamente).